ARETÉ | VON BRIAN JOHNSON. ÜBERSETZT & MIT EINEM VORWORT VON MIR.
Ein Werkzeugkasten für Exzellenz. Kein Theoriebuch.
ARETÉ — im Untertitel »Aktiviere dein heroisches Potenzial« — ist ein Leitfaden für alle, die das Streben nach Exzellenz zu ihrem Lebensprinzip machen wollen. Auf 451 kurzen, auf den Punkt gebrachten Kapiteln verbindet Brian Johnson die zeitlose antike Weisheitslehren mit den Erkenntnissen der positiven Psychologie und der modernen Wissenschaft.
Kein Buch abstrakter Theorie, sondern Werkzeuge für den Alltag: verständlich, sofort anwendbar, mit nachhaltiger Wirkung. Es zeigt, wie aus kleinen, bewussten Gewohnheiten ein Leben voller Energie, Stärke und echter Erfüllung wird.
Geschrieben für Menschen, die aktiv an sich arbeiten — Unternehmer, Führungskräfte, Sportler und alle, die ihr bestmögliches Selbst nicht dem Zufall überlassen wollen.
WAS ARETÉ BEDEUTET
Das altgriechische Wort für die beste Version deiner selbst.
Areté stand bei den Griechen für Tugend oder Exzellenz — dafür, das eigene höchste Potential zu verwirklichen. Moment für Moment.
Brian Johnson gießt das in ein einfaches, kraftvolles Modell: Ein gelungenes Leben entsteht in drei Bereichen — Energie, Arbeit und Liebe.
WARUM ICH DAS BUCH ÜBERSETZT HABE
Für mich kein Buchprojekt, sondern eine Herzensangelegenheit.
Die Ideen aus ARETÉ haben mein eigenes Leben verändert — in einer Zeit, in der ich nach außen erfolgreich war und mich innerlich Schritt für Schritt von dem Menschen entfernt hatte, der ich sein wollte. Ein Kapitel mit dem Titel »Ein kurzer Ausflug in die Hölle« stellte mir die unbequeme Frage: Was passiert, wenn ich so weitermache? Die Antwort schenkte mir das, was jeder Veränderung vorausgeht. Klarheit.
Ich fragte Brian immer wieder, wann das Buch auf Deutsch erscheinen würde. Im Januar 2025 stellte mir Josh Stanton, CEO von Blackstone Publishing, eine Frage, die ich zuerst für absurd hielt: „Warum übersetzt du das Buch nicht selbst?" Fast zwei Jahre später erscheint die deutsche Ausgabe in meinem Traumverlag, dem FBV.
Ich lese die englische Ausgabe seit über zwei Jahren gemeinsam mit meinem Sohn. Einige unserer schönsten Gespräche über das Leben sind daraus entstanden. Denn ARETÉ ist kein Buch, das man beendet, sondern eines, zu dem man immer wieder zurückkehrt.
MEINE BEZIEHUNG ZU BRIAN & HEROIC
Ich arbeite nicht nur mit Heroic. Ich bin Teil davon.
Über den Stoizismus stieß ich Mitte 2021 auf Brian und Heroic — angezogen von der Mischung aus antiker Weisheit, moderner Wissenschaft und praktischen Werkzeugen. 2022 absolvierte ich das Coaching-Programm, 2024 wurde ich zertifizierter Heroic Workshop Instructor und heute gehöre ich zu den Hauptinvestoren von Heroic PBC.
Brians Arbeit ist eine der treibenden Kräfte hinter meiner eigenen Entwicklung und ARETÉ ist eine der wichtigsten Quellen des Fundaments, auf dem mein Ansatz aufbaut.
Mehr über Heroic → heroic.us
DEUTSCHE ERSTAUSGABE VON ARETÉ
Sichere Dir jetzt ein Exemplar.
Jetzt vorbestellen und im November zu den Ersten gehören.